OPECO-3137 creates new openshift/release entries for the ansible-operator-plugins.
Currently, there's a PR for it in the openshift/release repo - https://github.com/openshift/release/pull/48755.

However, some of the test failures in the PR are due to bingo not being configured. For ex: the unit test failure(https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/openshift_rele[…]ift-ansible-operator-plugins-main-unit/1758188870677041152) errors out due to not being able to fetch setup-envtest due to -mod=vendor. 

Acceptance Criteria

• [UPSTREAM] Create a PR in upstream `operator-framework/ansible-operator-plugins` repo to fetch the existing dependencies using bingo.
• [DOWNSTREAM] Create another PR to downstream those changes into `openshift/ansible-operator-plugins` by updating it with any OCP-specific files.