Update Helm Releases list page and the details page

Description

As a user, I want to see the correct status on the list page and on the details page when a helm release is installed.

Acceptance Criteria

1. Show the status of the helm release in the correct format on the helm releases list page and on the details page next to the release name and on the revision history page
2. Add status information under the details tab
3. Disable the "Upgrade" and "Rollback" options in the kebab menu in the list page and Actions dropdown on the details page when the installation is pending

Additional Details:

https://helm.sh/docs/helm/helm_status/