Description of problem:

The "waiting for the build" message is showing up whenever the deployment is scaling up even when a build has already completed.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. go to +Add => from git
2. enter git url: https://coreos.slack.com/archives/CTYK72H6W/p1604336525023500
3. complete the form
4. wait for the first build to complete
5. select node in topology
6. go to details tab and scale up from 1 to 3 pods
7. go to resource tab

Actual results:

Expected results:

"waiting for builds" info message should not appear while a build is present.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

always

Build Details:

Additional info: