OpenShift Console does not filter the SecretList when displaying the ServiceAccount details page

When reviewing the details page of an OpenShift ServiceAccount, at the bottom of the page there is a SecretsList which is intended to display all of the relevant Secrets that are attached to the ServiceAccount.

In OpenShift 4.8.X, this SecretList only displayed the relevant Secrets. In OpenShift 4.9+ the SecretList now displays all Secrets within the entire Namespace.

4.8.57 < Most recent release without issue
4.9.0 < First release with issue 
4.10.46 < Issue is still present

Everytime

1. Deploy a cluster with OpenShift 4.8.57 
      (or replace the OpenShift Console image with `sha256:9dd115a91a4261311c44489011decda81584e1d32982533bf69acf3f53e17540` )
2. Access the ServiceAccounts Page ( User Management -> ServiceAccounts)
3. Click a ServiceAccount to display the Details page
4. Scroll down and review the Secrets section
5. Repeat steps with an OpenShift 4.9 release 
   (or check using image `sha256:fc07081f337a51f1ab957205e096f68e1ceb6a5b57536ea6fc7fbcea0aaaece0` )

All Secrets in the Namespace are displayed

Only Secrets associated with the ServiceAccount are displayed

Lightly reviewing the code, the following links might be a good start:
- https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/public/components/secret.jsx#L126
- https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/public/components/service-account.jsx#L151:L151