We show the UpdateInProgress component (the progress bars) when the cluster update status is Failing, UpdatingAndFailing, or Updating.  The inclusion of the Failing case results in a bug where the progress bars can display when an update is not occurring (see attached screenshot).  

1.  Add the following overrides to ClusterVersion config (/k8s/cluster/config.openshift.io~v1~ClusterVersion/version)

spec:
  overrides:
    - group: apps
      kind: Deployment
      name: console-operator
      namespace: openshift-console-operator
      unmanaged: true    
    - group: rbac.authorization.k8s.io
      kind: ClusterRole
      name: console-operator
      namespace: ''
      unmanaged: true
2.  Wait for ClusterVersion changes to roll out.
3.  Visit /settings/cluster and note the progress bars are present and displaying 100% but the cluster is not updating

Progress bars are displaying when not updating.

Progress bars should not display when updating.