Do not show UpdateInProgress when status is Failing

We show the UpdateInProgress component (the progress bars) when the cluster update status is Failing, UpdatingAndFailing, or Updating.  The inclusion of the Failing case results in a bug where the progress bars can display when an update is not occurring (see attached screenshot).  

1.  Add the following overrides to ClusterVersion config (/k8s/cluster/config.openshift.io~v1~ClusterVersion/version)

spec:
  overrides:
    - group: apps
      kind: Deployment
      name: console-operator
      namespace: openshift-console-operator
      unmanaged: true    
    - group: rbac.authorization.k8s.io
      kind: ClusterRole
      name: console-operator
      namespace: ''
      unmanaged: true
2.  Wait for ClusterVersion changes to roll out.
3.  Visit /settings/cluster and note the progress bars are present and displaying 100% but the cluster is not updating

Progress bars are displaying when not updating.

Progress bars should not display when updating.