Description of problem:

When the problem in OCPBUGS-47489 exhausts resources in a GCP project, the install logs show an error like

googleapi: Error 403: QUOTA_EXCEEDED - Quota 'GLOBAL_EXTERNAL_PROXY_LB_BACKEND_SERVICES' exceeded.  Limit: 200.0 globally.

That is all well and good, but the fact that the installer was blocked by an environment quota seems like something that should be made obvious in the user-facing output.

This would also make it easier to notice these things in CI jobs; e.g. the problem appears in this install log but there's no evidence in the build-log (would have bubbled up to top build-log).

Actual results:

* QUOTA_EXCEEDED error messages show only in installer logs
    

Expected results:

* QUOTA_EXCEEDED error messages are displayed in installer output, ends up in CI build-log.txt
    

Additional info:

I don't know if it's just this specific message that doesn't propagate, or if there is a whole class of problems like this that could be made more visible.