HostedCluster with ControlPlaneEndpoint: 443 also exposes on 6443

Description of problem:

HostedClusters with a .status.controlPlaneEndpoint.port: 443 unexepectedly also expose the KAS on port 6443. This causes four security group rules to be consumed per LoadBalancer service (443/6443 for router and 443/6443 for private-router) instead of just two (443 for router and 443 for private-router). This directly impacts the number of HostedClusters on a Management Cluster since there is a hard cap of 200 security group rules per security group.

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.14.0

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:

1. Create a HostedCluster resulting in its .status.controlPlaneEndpoint.port: 443
2. Observe that the router/private-router LoadBalancer services expose both ports 6443 and 443 

Actual results:

The router/private-router LoadBalancer services expose both ports 6443 and 443 

Expected results:

The router/private-router LoadBalancer services exposes only port 443 

Additional info: