How to reproduce

Open a cluster details page, scroll to the "Cost breakdown" card, click the link to 'Add an OpenShift cluster to Cost Management", you get a 404 page.

The current broken link is:
https://access.redhat.com/documentation/en-us/cost_management_service/2023/html/adding_an_openshift_container_platform_source_to_cost_management/assembly-adding-openshift-container-platform-source

Originally reported here: https://redhat-internal.slack.com/archives/C01G3PL29SS/p1730735623467789