Description of problem:

Currently, the "Pending access requests" label with cluster details is not shown when the cluster list points to newclusterlist enabled. 

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:

Preconditions:
1) Use a test organization where "capability.cluster.enable_access_protection" is enabled.
2) Create access requests on few supported clusters(ex: ROSA Hosted).
3) Launch OCM UI staging.
4) Enable the newclusterlist option (https://console.dev.redhat.com/openshift/cluster-list?newclusterlist=true)
5) Go to the cluster list and see the "Pending access requests" label presence. 

Actual results:

The "Pending access requests" label is missing when newclusterlist query is appended in the URL.

Expected results:

The "Pending access requests" label with cluster list should be shown even when the newclusterlist query is enabled.