Proposed title of this feature request

The Observability docs team is taking a number of steps to progress the program's OKR 1.3 to Introduce centralized and consistent Observability documentation.

Phase 1

https://issues.redhat.com/browse/OBSDOCS-686 

• Change the Monitor heading to Observability on the Red Hat OpenShift Container Platform page on the Customer Portal
• Relocate the Distributed Tracing docs under the new Observability heading
• Relocate the Support docs under the existing Getting Started heading
• Relocate the Scalability docs under the existing Configure heading

Phase 2

https://issues.redhat.com/browse/OBSDOCS-699 

• Create an observability folder
• Nest the monitoring, logging, and tracing folders under the Observability folder
• Include other necessary files, folders, and symlinks 
• Create and store an index.adoc file containing Observability Overview content
• Create and store a new distro_map.yaml file for openshift-observability
• Create and store a topic map for observability-docs
• Update the OCP topic map to create an anchor for Observability
• Create a new branch for each Observability component that currently follows its own release cadence (e.g. Logging, Distributed Tracing, Network Observability)