Proposed title of this feature request

Expose in the CLO API to be able to set nodeSelector and tolerations for logging-view-plugin pod

What is the nature and description of the request?

Desired to be able to move the logging-view-plugin pod in the infrastructure nodes in a Managed status.

Why does the customer need this? (List the business requirements)
Needed to isolate infrastructure workloads for separate maintenance and management. Hence we are trying to move all monitoring and logging related pods to infra nodes, so that worker node resources are completely utilized for supporting application workloads.

Also, as part of the infrastructure, it's not desired to charge the cost of money of this infra pod to the company.
List any affected packages or components.
ClusterLogging Operator to be able to set inside the CLO CR the nodeSelector and tolerations for logging-view-plugin