Currently, when a user tries to query something and that cannot be represented from prometheus metrics, we display a message that is handled in a generic way like any other error.

We should use a more informative approach to better help the user understand why they can't run that query, without showing error codes & design.

We should also be able to tell which are the faulty labels/filters, from the intended query