To manage exposed columns & filters easilly it would be great to be able to configure these from the provided configmap.

Currently, these are defined by array that contains:

• Column id and name, value binding, translation, tooltips, sorting etc
• Filter id and name, category, component, hint and examples, options, validation etc

Check:

https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin/blob/main/web/src/utils/columns.ts

https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin/blob/main/web/src/utils/filter-definitions.ts

That story would allow us to only edit operator side to add / remove items.