Description of problem:

When the user exports a migration wave with multiple associated applications, all the applications initially transition to the "error" state before eventually transitioning to either the "creating issue" or "new" state. 

Version-Release number of selected component (if applicable): upstream

How reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Set up a Jira cloud instance, create two applications, a migration wave, and associate these applications to that migration wave. 
2. Export the migration wave to the Jira instance.

Actual results:

All the applications initially transition to the "error" state before eventually transitioning to the "creating issue".

Expected results:

All applications should transition to the "creating issue" state until they're created in Jira.

Additional info:

Video with steps to reproduce and console output: https://jam.dev/c/6bc250ae-b7f6-4853-87a9-4a4f67be95fa