WHAT

Rewrite non-storage metrics to exclude kafkas in suspended state. Current queries will need to use information exposed here to obtain suspended kafkas

Storage metrics that should not be updated:

• kafka_id:kafka_broker_quota_totalstorageusedbytes:max_over_time1h_gibibytes
• kafka_id:kafka_broker_quota_totalstorageusedbytes:max_over_time1h_gibibyte_months

WHY

suspended kafkas are not using any non-storage resources

HOW

Use prometheus docs to understand queries.
Use the metric kafka_instance_suspended to filter out the suspended Kafkas. This will be made available to Observatorium in this JIRA: MGDSTRM-9884

e2e test may need to be updated. Those are defined here: https://github.com/bf2fc6cc711aee1a0c2a/e2e-test-suite

DONE

• Non storage billing metrics are updated to exclude Kafkas in a suspended state.
• e2e tests updated if required.