Browser keeps plugin files cached after upgrade

Description of problem:

After upgrading the cluster logging operator, the console keeps the old version files of the plugin in the cache. Causing issues with new versions

Version-Release number of selected component (if applicable):

Logging 5.6.5

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:

1. Install a version of the cluster logging operator, a loki operator with a lokistack
2. enable the logging view plugin
3. Update the version of the cluster logging operator

Actual results:

The files of the previous version of the plugin are cached, generating a console error in the browser

Expected results:

Files are not cached or are updated to the current version

Additional info: