DMN diagrams are generally vertical (whereas bpmn are horizontal). When adding a "Decision Node", from a "DMN Input Data", for a better usability, the node should be created on top of the selected node. Currently, it is created on the right, like on bpmn.

The issue may apply also to Business central.

The issue has been reported by rhn-support-kvarela.