Properties: table is not updated when resource is selected and edited

When an entry is selected in a properties tab for an openshift resource and the resources changes, you can no longer edit/update that resource until its refreshed. For example while implementing scaling, I can select a dc, scale it up, but then receive an error when I immediately try to scale it down because the resource version is out of sync.

steps to reproduce:

1. ASSERT: make sure that you have at least 1 application in OpenShift
2. EXEC: in Explorer: select your service
3. EXEC: open up Properties and select "Deployments" tab
4. EXEC: pick "Scale > Up" in the context menu
5. EXEC: pick "Scale > Down" in the context menu

Result:
An error is popping up telling you that the resource is outdated.