how to reproduce:
- EXEC: File > New > Server > OpenShift 3
- ASSERT: connection page shows up
- EXEC: provide connection and hit Next
- ASSERT: you get to the server settings page
- EXEC: hit "Workspace..." to the right of "Source Path"
You get a file-chooser that defaults to the workspace and lets you choose files/directories
You should get a dialog where you can pick a workspace project