Menu items of a v3 connection has following order:

we should follow same order as for v2 connection or at least keep consistency in order - at first connection managing related items (New, Edit, Remove), then project related (Manage Project), then "application" related (Show In, Import Application), then specific connection handling (Refresh) and in the end Properties.

Then submenu items of context menu item New... should be in order Connection - (Project -) Application. Not Application - Connection.