Since we have taken the time to build a Jenkins job for building osgi stuff w/ maven/tycho from GitHub sources + JBT parent pom...

why not use that to build the OpenShift Express features/plugins (the JBT component) instead of having sources in SVN?

I would suggest that the client be one github project and the tooling be second (unless you want them in the same repo @ github?)