Update documentation to fit to WFCORE-3458 fix.

Change will be related to [1]:

• remove Note "Due to a known issue with using externalPath for PKCS#11 keystores, location is used in the above command to specify the path to external storage. "
• also command above Note needs to change from using location to externalPath

And [2]

• table A.29 should no longer say to use location instead of externalPath for PKCS11

[1]https://access.qa.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_jboss_enterprise_application_platform_online/12/html-single/how_to_configure_server_security/#credential_store_fips
[2] https://access.qa.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_jboss_enterprise_application_platform_online/12/html-single/how_to_configure_server_security/#elytron_subsystem_components_reference