This is a bug, since this should already be in-place.
Systems that are managed by Satellite should be selectable in the assign systems to template modal.
This is currently not the case and after selecting and submitting an error notification pops up.
Those systems in that table should have warning icon+tooltip similar to version locked systems.