There are several resources with nested LIST of attributes, such as "Configurable HTTP Server Mechanism Factory" filters nested attribute, "HTTP Authentication Factory" Mechanism Configurations nested filter. It would be a user experience enhancement to disable those add/remove buttons when there are no items in the main table.