Provide metering labels for Camel K Operator and deployed pods

For context see ENTESB-14348

Metering labels are product only and should not be present on upstream.
Metering labels should be set on pods representing the workloads that may consume cpu/memory resources.
Althoug we use the pod to represent the workload, the correct place to set the labels are in the Deployment objects.
The metering labels should contain the following labels:

com.company: Red_Hat                # company name
rht.prod_name: Red_Hat_Integration  # main product name
rht.prod_ver: 2021.Q4               # product version
rht.comp: Camel-K                   # Component name
rht.comp_ver: 1.6.0                 # Component version
rht.subcomp: <integration name>     # Subcomponent name
rht.subcomp_t: infrastructure OR application # sub component type (1)

1. "infrastructure" are set to pods running infrastructure code, for example building the app, operator for managing all the camel-k pieces. "application" is for the pods actually running the customer workloads, the integration pods.

These are the proposed labels for the various Camel K workload components:

Integrations
com.company: Red_Hat
rht.prod_name: Red_Hat_Integration
rht.prod_ver: 2021.Q4
rht.comp: Camel-K
rht.comp_ver: 1.6.0
rht.subcomp: <integration name>
rht.subcomp_t: application

Camel K Operator
com.company: Red_Hat
rht.prod_name: Red_Hat_Integration
rht.prod_ver: 2021.Q4
rht.comp: Camel-K
rht.comp_ver: 1.6.0
rht.subcomp: camel-k-operator
rht.subcomp_t: infrastructure

Camel K Building Kit
com.company: Red_Hat
rht.prod_name: Red_Hat_Integration
rht.prod_ver: 2021.Q4
rht.comp: Camel-K
rht.comp_ver: 1.6.0
rht.subcomp: camel-k-kit-<id>
rht.subcomp_t: infrastructure

CronJob Integration
com.company: Red_Hat
rht.prod_name: Red_Hat_Integration
rht.prod_ver: 2021.Q4
rht.comp: Camel-K
rht.comp_ver: 1.6.0
rht.subcomp: cron-<id>
rht.subcomp_t: application

There are more components, to be added later.