The console can not be opened after login when troubleshoot-panel is enabled.

Version to be reproduced:
Not 100% reproducible. Both jianrzha@redhat.com and me hit this today.
4.17.0-0.nightly-2025-11-03-182249,4.18.16
No such issue when I use 4.18.0-0.nightly-2025-11-05-142225, 4.19, 4.20
Step to reproduce:
- deploy COO
- enable troubleshoot plugin
- login the OpenShift-console
Expected result:
The console can show troubleshoot-panel
Actual Result
The console is blank after Login.
Screencast from 2025-11-06 11-42-01.mp4![]()