If the netobserve lokistack is  deployed in a customized namespace( For example:  netobserv2,  the default namespace netobserv).  the coo can not recognize  this lokistack in  customized namespace.  the URL is still https://loki-gateway-http.netobserv.svc:8080 in korrel8r.yaml

Step to Reproduce

1)  Deploy netobserve lokistack, flowcollector in namespace netobserv2

2)  Deploy troubleshooting-panel UIPlugin

3)  Check the korrel8r.yaml

Actual Result: 

    - domain: netflow
        lokiStack: https://loki-gateway-http.netobserv.svc:8080
        certificateAuthority: ./run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/service-ca.crt

Expected Result:

    - domain: netflow
        lokiStack: https://loki-gateway-http.netobserv2.svc:8080
        certificateAuthority: ./run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/service-ca.crt