AC: Implement a catalog view, which lists available OLM v1 packages

• MVP - Both cluster-admins or non-privileged end-users can explore and discover the layered capabilities or workloads delivered by k8s extensions/operators or plain helm charts from a unified ecosystem catalog UI in the ‘Administrator Perspective’ in the console.
• Stretch - Users can filter the available offerings based on the delivery mechanism/source type (i.e., operator-backed or plain helm charts), providers (i.e., from Red Hat or ISVs), valid subscriptions, infrastructure features, etc.
• Enable the Catalog view only when the OLMv1 is installed on the cluster.