mark tests with service_mesh marker and when the marker is passed and the cluster does not have service_mesh installed test should fail.

If necessary create a task for devops to 1) ensure network lanes always have OSSM installed 2) or they can create a separate lane with less frequent runs.