My understanding from engineering; deploying camel routes in the same JVM as the AMQ 7 broker is not supported.

This is a practice sometimes used in AMQ 6. It would be good to highlight this is not a supported setup in the migration guide as it would be a common migration task.