Feature title:  Integration of AutoQA into RHAI pipeline

Feature Overview:
This is a continuation of work started by AIPCC-5664. We want to run test before every production publish event.

ADR - https://docs.google.com/document/d/12L7G4kY1J8HgdCez2t31RMxQh0MBc6rGNXypSmk-p38/edit?tab=t.0#heading=h.opo42mv7idyi

Product(s) associated:

RHAIIS:
RHEL AI: Yes
RHOAI: 

Goals:
Provide high-level goal statement with user context and expected user outcome(s) for this Feature

• Who benefits from this Feature, and how? 

This feature provides automatic sanity/smoke testing before publishing wheels to the public facing index.

• What is the difference between today’s current state and a world with this Feature?

Requirements:
A list of specific needs, capabilities, or objectives that a Feature must deliver.
N/A

Done - Acceptance Criteria:
During a wheel publish MR QE tests are run automatically

Use Cases - i.e. User Experience & Workflow:
https://docs.google.com/document/d/12L7G4kY1J8HgdCez2t31RMxQh0MBc6rGNXypSmk-p38/edit?tab=t.0#heading=h.opo42mv7idyi

Out of Scope:
High-level list of items or personas that are out of scope.

Documentation Considerations :
Provide information that needs to be considered and planned so that documentation will meet customer needs. If the feature extends existing functionality, provide a link to its current documentation.