The candidate location for the manifest generation could be directly the Appliance builder itself (but let's also consider the create unconfigured-ignition command as well).
The presence of the IRI resource will be used as a trigger to enable the feature. During the installation, the MCO bootstrap command will check its presence to inject the local registry systemd unit into the master ignition