We've merged functionalities of the cluster-proxy-addon and the cluster-proxy into one repo. And the cluster-proxy-addon image used in chart is also removed: https://github.com/stolostron/backplane-operator/commit/efb29e7b0f13e311f3949dae6afa7bb65aecc7e7#diff-ed48fd584f6eda72638d5f3c1a4458d59d5eeb38904ea2511fd5deec7fdf445e 

We also want to remove the cluster-proxy-addon image from the build process in konflux in MCE 2.11 since the image is not used anymore.