Place holder Jira, as a vehicle for implementing new SB2Quarkus rules that can use this migration guide as a source of information.
Obviously the information in the guide (non-RH) will have to be verified, however it does cover aspects of SB2Quarkus migration that I don't think we have rules for at the moment )IOC, Bean management, etc.).
Other useful source about the Spring DI Quarkus extension and its limitations is https://quarkus.io/guides/spring-di.

Other information about the Quarkus CDI Limitations is here https://quarkus.io/guides/cdi-reference#limitations. 

However I think that document's focus is limitations in respect of  JSR 365: Contexts and Dependency Injection for Java 2.0. Not what the Quarkus Spring DI extension supports.

Another good reference article is https://marcelkliemannel.com/articles/2021/overview-of-bean-scopes-in-quarkus/

Quarkus Arc Javadocs https://javadoc.io/doc/io.quarkus/quarkus-arc/2.0.0.Final/help-doc.html