Problems building WINDUP on Windows

I think there’s a bug on the CLI launcher for Windows (windup-cli.bat), but I’m not sure in which repo to report the bug. I couldn’t find the file itself on the repos so it could be that it’s generated from a script. I found the bug in the distributions with timestamps 20220727 and 20220729.
I tested the web distribution with the timestamp 20220727 and one of the rules we recently updated (rules-reviewed/azure/azure-file-system.windup.xml) seems to be triggered in cases where it shouldn’t. I want to test it locally again but when I try to build and install the main windup repo I get an error about Gremlin (more details below)

Questions:

What would be the right place to report the bug on the CLI launcher for Windows, simply the main Windup repo?
In order to test the azure-file-system.windup.xml rule again, I’m running the following commands:
(Step 1) On the main windup repo, git clean, git pull and then “mvn -DskipTests=true package install” to install the Windup binaries in the local maven cache
(Step 2) On the windup-rules repo, test a specific rule with “mvn -DrunTestsMatching=<part-of-some-test-name> clean test”
Are the steps above still valid? When I try to build Windup (Step 1) I get an error message after a while: “[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-jar-plugin:3.0.2:jar (default-jar) on project gremlin-shaded: You have to use a classifier to attach supplemental artifacts to the project instead of replacing them. -> [Help 1]” (full output in the attached file maven-log.txt)