This additional tooling support imposes two requirements to the rhamt-cli that it doesn’t currently support:

Progress notifications printed to the log
Analysis results saved upon completion

Further details:
Provide flag to rhamt-cli script indicating to start in tooling mode (eg. ‘--toolingMode’)
Run the analysis as it would normally from the rhamt-cli, except adding the following:
Log a statement to the rhamt-log for each progress tick.
The tooling can monitor this log for progress updates.
Save the analysis results to a file on disk, where the tooling can read upon analysis completion.