[Docs] Include the Issues section of the reports in the documentation.

This will need the bulk of the changes made in the CLI Guide, but may require changes to the Rules Development guide as well.