Follwo up story for the MVP implemented in WINDUP-2137.

Even on the single app report for app dependencies, the layout is broken due to too much nodes.
While this is more of a rare case it still can happen.

This can be prevented by using collapsible nodes when a certain threshold of libraries is reached (it needs to be tested at which number the report doesn't really work anymore)

A fake node and relation needs to be created (named e.g. 3rd party libs) where source = it's parent file and target = this fake node. This node is collapsed by default. When the user expands this node, the 3rd party libraries get displayed (and the size of the box where the nodes are displayed should be resized - right now we use a fixed size).