Rulesets view tree running into issues on windows

The rulesets tree 'rule' nodes are being rendered strangely, and I believe it's probably stemming from an exception being thrown while reading and indexing/modeling the rulesets prior to rendering.