This should support an annotation like this:

@AdjacentMap(label = "mymap", mapKeyField = "mymap_key")
public void setMap(Map<String, WindupVertexFrame> map);
public Map<String, WindupVertexFrame> getMap();

Setting the map would replace all current values in the map with the new values. getMap would return a read-only representation of the map.