Document private key management for BYOH

If a cluster administrator rotates the private key for BYOH instances, there is the possible that WMCO will not have access to the instances anymore. The instances must be changed by the cluster admin to have the new private key added to the authorized key list.

Acceptance Criteria:

• The above is documented