Update Prow CI job configurations in openshift/release repo to include [WC-BYOH] test scenarios on platforms that support BYOH provisioning.

Objective

Add WC-BYOH test execution to vSphere IPI and Azure IPI CI jobs by updating TEST_SCENARIOS configuration.

Background

PR #29149 added [WC-BYOH] feature tag to 5 BYOH tests. These tests are currently isolated (not part of general Windows_Containers suite) and need to be explicitly included in TEST_SCENARIOS on platforms with BYOH support.

Platforms with BYOH Support

• vSphere IPI
• Azure IPI

Platforms WITHOUT BYOH Support (no changes needed)

• AWS IPI
• GCP IPI
• AWS UPI (platform=none - tests auto-skip)

Changes Required

Update TEST_SCENARIOS in openshift/release repo:

File: ci-operator/config/openshift-priv/openshift-tests-private/openshift-priv-openshift-tests-private-main.yaml

vSphere IPI Job Update

Change TEST_SCENARIOS from:

TEST_SCENARIOS: Windows_Containers

To:

TEST_SCENARIOS: 'Windows_Containers|\[WC-BYOH\]'

Azure IPI Job Update

Change TEST_SCENARIOS from:

TEST_SCENARIOS: Windows_Containers

To:

TEST_SCENARIOS: 'Windows_Containers|\[WC-BYOH\]'

AWS IPI Job - NO CHANGE

Keep as is:

TEST_SCENARIOS: Windows_Containers
TEST_FILTERS: ~ChkUpgrade&;~ConnectedOnly&;Smokerun&

Test Scenarios Covered

With these changes, vSphere and Azure IPI jobs will run:

• All Smokerun Windows_Containers tests
• All 5 WC-BYOH tests

WC-BYOH tests (5 total):

• OCP-42496: Configure Windows instance with DNS
• OCP-42484: Configure Windows instance with IP
• OCP-42516: Configure Windows instance with IP and DNS
• OCP-44099: Secure Windows workers username annotation
• OCP-82694: Verify containerd path removal

Acceptance Criteria

• vSphere IPI job includes WC-BYOH tests
• Azure IPI job includes WC-BYOH tests
• AWS/GCP IPI jobs remain unchanged (no WC-BYOH)
• PR created and merged in openshift/release repo
• CI jobs execute successfully with new configuration

Dependencies

Blocked by: WINC-1655 (Add WC-BYOH test tag) - must be merged first