Create Polarion test case to document the DaemonSet drain validation during WMCO node reconfiguration.

Test Case Objective:
Verify WMCO service account has proper RBAC permissions and can successfully drain Windows nodes with DaemonSet workloads during reconfiguration operations.

Test Steps:

1. Deploy a DaemonSet targeting Windows nodes
2. Verify DaemonSet pods are running on all Windows nodes
3. Verify WMCO service account RBAC permissions for daemonsets (get, delete, list)
4. Trigger node reconfiguration by updating version annotation or ConfigMap
5. Monitor node drain operation
6. Verify DaemonSet pods evicted successfully without permission errors
7. Verify DaemonSet pods redeployed after node ready

Expected Results:

• WMCO service account has get/delete/list permissions for daemonsets
• Node drain completes successfully with DaemonSet workloads present
• No RBAC permission errors in WMCO operator logs
• DaemonSet pods recover on all Windows nodes after reconfiguration

Validates fix for OCPBUGS-5354