Currently, in order to have the openshift-tests-private tests working in Prow, we need to have the very same setup and elements we had from running the Jenkins job with flexy-templates:

• couple of deployments, one for linux and another for windows :
  https://gitlab.cee.redhat.com/aosqe/flexy-templates/-/blob/master/functionality-testing/aos-4_12/hosts/windows_workers/scaleup_windows_workers.sh#L142
• a configmap with information about the images
  https://gitlab.cee.redhat.com/aosqe/flexy-templates/-/blob/master/functionality-testing/aos-4_12/hosts/windows_workers/scaleup_windows_workers.sh#L199