Operator is missing way of configuring volumes from secets and config maps

• secrets
  • configuring keystore in ssl
  • configuring keystore for jgroups ASYNC encryption in jgroups (DNS_PING, KUBE_PING))

• config map
  • Microprofile Config and reading properties from ConfigMap
  • running custom CLI script from config map (EAP7-892)