JGroups transport port_range should default to 0

Because we configure our JGroups transport via a socket-binding, we already leverage the port-offset feature to mitigate port conflicts - thus removing the need to rely on the port_range property. The use of port_range is troublesome from a management perspective, as it means that the actual port can differ from the ports reported by the management layer.