Wildfly 10 admin console does not show log files

When using "per deployment logging", the WildFly 10 admin console does not show the log files that I configured in my log4j configuration (only those that are managed via the WildFly itself).

You can find an example log4j configuration in the attachments. It contains a File appender that logs in a file called client.log (relative to the WildFly log directory).

The workaround is to create a Logging Handler of type File in the admin console per log file I want to monitor in the admin console. However, in our case the WildFly is managed by another team. We don't want to botter them each time we add a new log file.

Am I missing something or does this work as designed ?