Is has been agreed that where the realms used for authentication and the loading of groups contain groups with the same names as the role names that a 1:1 role mapping should still be defined rather than providing a general short cut: -

                <role name="Monitor">
                    <include>
                        <group name="Monitor"/>
                    </include>
                </role>

Only the configuration to enable the short cut is to be removed, the internal implementation will be left in place in-case demand is identified to re-add it.