We also want to override haproxy-ingress.github.io/balance-algorithm to use source or hdr(Cookie) (if that works) so that failover targets are chosen deterministically.

Needs to be tested.